West Berlin
英 [west bə:ˈlin]
美 [west bɚˈlin]
网络 西柏林; 内飞地西柏林
双语例句
- The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world
西柏林市长称德国人是世界上最幸福的人。 - He then worked on a farm, in a mine and as an apprentice stonemason before studying sculpture in Duesseldorf and West Berlin.
他在农场工作过，也去过矿井，做过石匠学徒，随后在杜塞尔多夫和西柏林学习雕塑。 - The former East Germany built the wall in 1961 to divide East and West Berlin.
前东德于1961年建造了城墙以分割东、西柏林。 - WHEN I WAS 16, I went to Berlin ─ West Berlin, since at that time a wall still divided the city ─ to live for three months with a family on an exchange program.
我16岁时参加了一个交流项目，在柏林西柏林，因为当时仍有一道将这座城市分隔开的一个家庭中住了三个月。 - On one side, the Potemkin prosperity of East Berlin; on the other, the subsidized West Berlin of squatters and artists made famous by David Bowie.
一边是呈现波将金式繁荣的东柏林；另一边是充斥着擅自占用房屋者和艺术家，靠补贴度日，因大卫·鲍伊（DavidBowie）而闻名的西柏林。 - Early on, West Berlin did have internationally known mayors like Ernst Reuter and Willy Brandt.
最初，西柏林的确有过一些享誉国际的市长，如恩斯特·罗伊特（ErnstReuter）和维利·勃兰特（WillyBrandt）。 - The mass exodus of East Germans to the West led to the erection of the Berlin Wall in1961.
从东德至西德的大量人口越境导致了1961年柏林墒的修筑。 - This Nation will keep its commitments from South Viet-Nam to West Berlin.
从南越到西柏林，我国将信守自己的承诺。 - East and West Germany were reunited after the fall of the Berlin wall.
柏林墙拆倒后，东德西德统一了。 - "They are our West Berlin," he says.
他说，“它们就是我们的西柏林”。 - Checkpoint Charlie used to be the most famous border crossing between East and West berlin.
查理检查站以前是东西柏林之间最有名的过境处。 - American judge in Germany must decide if the hijacking of an East German plane into West Berlin was justified.
在德国的美国法官需要认定：把东德的飞机劫持到西柏林的合法性。 - This competition project investigated the development of a central site within the city-core, which used to be West Berlin.
本次比赛的项目调查的城市内的核心，它曾经是西柏林的中心站点的发展。 - There are a number of checkpoints on the border between East and West Berlin.
东柏林与西柏林接壤的边界上设有若干检查站。 - For regulating relations between East and West berlin.
为了调节东西柏林的关系。 - When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
当这一天最终来临&它必将来临时，西柏林人民将能对这一点感到欣慰：几乎二十年时间里他们站在第一线。 - I went with my West Berlin friends only out of curiosity.
我和我西柏林的朋友一起去的，只是出于好奇。 - National Library, West Berlin
西柏林国家图书馆 - Symposium on the prediction of earthquake held in West Berlin in 1986
1986年西柏林地震预测讨论会概况 - For various causes, what holds the dominant position in academic field has always been the thoughts of liberalism that originated in the West in late 20th century and exerted itself on reflecting enlightened reason and was represented by Hayek, Popper and Berlin.
由于各种原因，在学界占据主流地位的始终是20世纪后半期在西方兴起的以反思启蒙理性为着力点的、以哈耶克、波普和伯林等为主要代表的自由主义思潮。 - The Soviet government tried to force the West to delay the establishment of the West German government and got Western forces out of Berlin by way of blockading Berlin.
苏联政府试图通过封锁柏林的办法来迫使西方延缓建立西德政府，并进而将西方势力赶出柏林。